رَبَّنَآ اِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيْهِۗ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيْعَادَࣖ ٩ rabbanâ innaka jâmi'un-nâsi liyaumil lâ raiba fîh, innallâha lâ yukhliful-mî'âd Wahai Tuhan kami, sesungguhnya Engkaulah yang mengumpulkan manusia pada hari yang tidak ada keraguan padanya." Sesungguhnya Allah tidak menyalahi janji.
Arab-Latin: Rabbanā innaka jāmi'un-nāsi liyaumil lā raiba fīh, innallāha lā yukhliful-mī'ād. Artinya: "Ya Tuhan kami, sesungguhnya Engkau mengumpulkan manusia untuk (menerima pembalasan pada) hari yang tak ada keraguan padanya". Sesungguhnya Allah tidak menyalahi janji. « Ali 'Imran 8 Ali 'Imran 10 » Transliteration: Rabbana innaka jami 'un-naasi li Yawmil laa raibafeeh; innal laaha laa yukhliful mee'aad. English Translation: This dua comes from Surah Imran verse 9 and the english translation from various sources are given:Sebagaimana diketahui bahwasanya Allah tak mungkin mendustai janji-Nya ( innallaha la yukhliful mi'ad ). Adapun azab apa yang akan diterima orang yang mendustakan Nabi disebutkan dalam Al-Qur'an surah Al-Muzzammil [73]: 12-14,
Berdoalah dengan khusyuk dan yakinlah bahwa Allah akan mengabulan doa Anda karena Innallaha Laa yukhliful miad artinya Ssesungguhnya Allah tidak akan. Rabbana innaka jamiunnasi li-Yawmil la rayba fi innAllaha la yukhliful. 1.Our Lord! Accept (this service) from us: For Thou art the All-Hearing, the All-knowing [2:127] Rabbana taqabbal minna innaka antas Sameeaul Aleem رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ العَلِيمُ Advertisements 2.Our Lord!anzala minas-samâ'i mâ'an fa sâlat audiyatum biqadarihâ faḫtamalas-sailu zabadar râbiyâ, wa mimmâ yûqidûna 'alaihi fin-nâribtighâ'a ḫilyatin au matâ'in zabadum mitsluh, kadzâlika yadlribullâhul-ḫaqqa wal-bâthil, fa ammaz-zabadu fa yadz-habu jufâ'â, wa ammâ mâ yanfa'un-nâsa fa yamkutsu fil-ardl, kadzâlika
English translation of the meaning Our Lord, surely You will gather the people for a Day about which there is no doubt. Indeed, Allah does not fail in His promise." Surah Al Imran Full Rabbana `Innaka Jami`u An-Nasi Liyawmin La Rayba Fihi `Inna Allaha La Yukhlifu Al-Mi`ada
Ya Jami'an nasi liyawmil la rayba fihi innAllaha la yukhliful mi'ad or you could recite the following version: يَا جَامِعَ النَّاسِ لِيَوم لَّا رَيبَ فِيهِ أَجمِع عَلَيَّ ضَالَّتِي .